27.07.2022 Обновлено 07.04.2024
Книга "Самый Богатый Человек в Вавилоне" (1926) Глава 6
Глава шестая. Самый богатый человек в Вавилоне Джордж Самюэль Клейсон / The Richest Man in Babylon George Samuel Clason
Глава 6. Ростовщик из Вавилона
Азербайджанский Язык << здесь >>
Пятьдесят золотых монет! Никогда прежде Родан, мастер по изготовлению наконечников для копий в Древнем Вавилоне, не имел так много золотых монет в своем кожаном кошельке. Бодро шагал он по царской дороге, ведущей вниз от дворца Его Величества, самого щедрого царя в мире. Весело позвякивали золотые монеты, поскольку кошелек, висевший на его поясе, раскачивался при каждом шаге — и это была самая благозвучная музыка, которую он когда-либо слышал.
Пятьдесят золотых монет! И все это его! Он едва верил своей великой удаче. Какая сила заключена в этих позвякивающих монетах! Они способны купить все, что он пожелает, большой дом, землю, скот, верблюдов, лошадей, колесницы, — все, что он только может пожелать. Как он должен использовать эти деньги? Вечером этого дня, когда он свернул на боковую улицу, ведущую к дому его сестры, он ни о чем не мог думать, кроме этих блестящих тяжелых золотых монет.
Несколько дней спустя, также вечером, озадаченный Родан вошел в лавку Матона, ростовщика и торгового агента по продаже украшений и редких тканей. Не глядя по сторонам на искусно разложенные красочные товары, он прошел через жилые помещения в заднюю часть дома. Здесь он увидел благородного Матона. Тот сидел на коврике и принимал пищу, обслуживаемый чернокожим рабом.
— Я бы хотел посоветоваться с тобой, я не знаю, что мне делать. — Родан стоял с растерянным выражением лица, расставив ноги, кожаная куртка на нем была распахнута, так что видна была его волосатая грудь. На узком болезненно-бледном лице Матона появилась дружеская улыбка.
— Какие опрометчивые поступки ты совершил, что тебе понадобилась помощь ростовщика? Тебе не повезло за игорным столом? Или какая-нибудь пухленькая особа заманила тебя в свою ловушку? За многие годы, что я тебя знаю, ты никогда не обращался ко мне с просьбой помочь тебе в твоих затруднениях.
— Нет, дело не в этом. Я не прошу денег. Мне действительно очень нужен твой мудрый совет.
— Послушайте. Что говорит этот человек! Никто не приходит к ростовщику за советом. Должно быть, мои уши стали плохо слышать.
— Они слышат хорошо.
— Разве может быть так? Родан, мастер по изготовлению наконечников для копий, который отличается большим умением и искусством, чем все остальные, приходит к Матону не за деньгами, а за советом. Многие люди приходят ко мне за деньгами, чтобы расплатиться за свои глупые и безрассудные поступки, но что касается совета, то они в нем никогда не нуждаются. Однако кто же более способен давать советы, как не ростовщик, к которому так много людей обращаются в трудную минуту?
Ты должен разделить со мной мою трапезу. Родан, — продолжал он. — Ты будешь моим гостем сегодня вечером. Андо! — приказал он чернокожему рабу. — Расстели коврик для моего друга Родана, мастера по изготовлению наконечников для копий, который пришел ко мне за советом. Сегодня он мой уважаемый гость. Принеси для него побольше еды и поставь перед ним мой самый большой кубок. Выбери и принеси самое лучшее вино, которое могло бы доставить ему большое удовольствие.
— А теперь скажи мне, чем ты обеспокоен?
— Я обеспокоен подарком царя.
— Подарком царя? Царь сделал тебе подарок, и это доставляет тебе беспокойство? Какого рода этот подарок?
— Поскольку царь остался очень доволен предложенной мной конструкцией наконечника для копий царской гвардии, то в качестве награды он вручил мне пятьдесят золотых монет, и теперь я нахожусь в затруднительном положении.
В течение всего дня, пока солнце совершает свой путь по небесам, ко мне ежечасно обращаются люди, которые хотели бы получить эти деньги.
— И это вполне естественно. Гораздо больше людей, которые хотели бы иметь деньги, чем людей, у которых есть деньги: и эти люди хотят, чтобы кто-то пришел и охотно поделился бы с ними. Но разве ты не можешь сказать ‘нет’? И разве твоя воля не так же крепка, как твоя рука?
— Многим я могу сказать “нет”, но подчас легче бывает сказать “да”. Ну как человек может отказать сестре, которой он глубоко предан?
— Конечно, твоя родная сестра не захочет лишить тебя радости обладания твоей собственной наградой.
— Но она просит ради Арамана, своего мужа. Она так хочет, чтобы он стал богатым торговцем Она уверена, что у него никогда не будет такого шанса, и умоляет меня дать взаймы ему эти деньги, чтобы он смог стать процветающим торговцем и выплачивать мне из своих прибылей.
— Друг мой, — сказал Матон, — ты поднял очень важный вопрос.
Деньги налагают на его владельца определенную ответственность и могут повлиять на его отношения с близкими людьми. Человек начинает бояться, как бы не потерять свои деньги или как бы кто-то обманным путем не выманил их у него. Деньги дают ощущение силы и способности совершать добрые дела. Однако одновременно с этим открывают возможности, при которых очень добрые намерения могут привести к большим затруднениям.
Ты когда-нибудь слышал о фермере из Ниневии, который мог понимать язык животных? Я хочу рассказать тебе эту историю, чтобы ты понял, что взятие взаймы и предоставление денег в долг — это нечто большее, чем просто передача денег из рук одного человека в руки другого человека. фермер. который понимал язык животных, каждый вечер задерживался на скотном дворе, чтобы послушать, о чем они говорят. Однажды вечером он услышал, как бык плакался ослу и жаловался на свою тяжелую долю: “Я должен работать и тянуть плуг с утра до ночи. Независимо от того, насколько жарко днем, или как сильно болят мои ноги, или как ярмо натерло мою шею, я должен работать. В то время как ты — дитя досуга. Ты накрыт красочной попоной и не должен ничего больше делать, как только отвезти нашего хозяина, если тот захочет куда-то поехать. Если же ему никуда не нужно ехать, то ты целый день можешь отдыхать и щипать зеленую травку.
Однако осел, несмотря на свои норовистые задние ноги, был хорошим другом и симпатизировал быку.
“Мой дорогой Друг, — отвечал он, — у тебя действительно очень тяжелая работа, и я хотел бы помочь тебе и облегчить твою участь. Поэтому я скажу тебе, как ты можешь сделать так, чтобы получить день отдыха. Утром, когда раб придет, чтобы запрячь тебя в плуг, продолжай лежать на земле и сильно мычать, чтобы он смог сказать хозяину, что ты заболел и не можешь работать”.
Итак, бык последовал совету осла и утром следующего дня раб пришел к хозяину н сказал ему, что бык заболел и не может тянуть плуг.
— Тогда, — сказал хозяин, — запряги осла в плуг, потому что пахоту надо продолжать.
И весь тот день осел, который только намеревался помочь своему другу быку, был вынужден сам выполнять всю его работу. Ночью, когда его выпрягли из плуга, он почувствовал, что сердце его перетружено, его ноги ноют от усталости, а его шея болит в тех местах, где ярмо натерло ее.
Фермер задержался на скотном дворе, чтобы послушать разговор животных.
Первым начал бык: “Ты оказался моим добрым другом. Благодаря твоему мудрому совету я получил целый день отдыха”.
“А я, — отвечал осел, — похож на тех многих простодушных людей, которые начинают с того, что помогают другу. а кончают тем, что делают за него всю его работу. В дальнейшем тебе придется самому тянуть свой плуг, потому что я слышал, как хозяин сказал рабу, что нужно будет послать за забойщиком скота, если ты вдруг опять заболеешь. Я только хочу, чтобы в твоих интересах он оказался бы ленивым малым“. После этого они больше не сказали друг другу ни одного слова — так закончилась их дружба.
— Ты можешь сказать, Родан, какова мораль этой истории?
— Это хорошая история, — ответил Родан, — но я не вижу в ней морали.
— Яне думал, что ты так скажешь. Однако мораль в этой истории есть, и она очень проста. Она гласит: “Если ты хочешь помочь своему другу. то делай это таким образом, чтобы тебе не пришлось переложить все тяготы и заботы твоего друга на себя самого”.
— Яне подумал об этом. Это мудрая мораль. Я не хочу брать на себя заботы мужа моей сестры. Однако скажи мне, ты многим даешь взаймы, разве берущие взаймы не должны возвращать деньги?
На лице Матона появилась улыбка, говорящая о том, что в его жизни было много подобных случаев.
— Разве можно давать в долг, если заемщик не в состоянии возвратить деньги? Разве ростовщик не должен быть умным человеком и тщательно проверить, послужат ли его деньги на благие цели и затем возвратятся к нему, или же они будут растрачены человеком неспособным разумно использовать их, так что он сам лишится своего состояния и останется с долгом, который не в состоянии будет возвратить? Я покажу тебе несколько памятных предметов в моем сундучке и на их примере расскажу некоторые истории их владельцев — моих заемщиков.
Он принес в комнату небольшой сундучок, обитый красной свиной кожей и украшенный инкрустацией из бронзы Он поставил его на пол и присел перед ним на корточки, положив обе руки на его крышку.
— У каждого человека, которому я давал в долг деньги, я обязательно брал какую-либо памятную вещь и клал се в свой сундучок. Если человек выплачивал долг, то я возвращал ему эту вещь, если же человек так и не отдавал долг, то вещь оставалась у меня, постоянно напоминая мне о том человеке, который не оправдал моего доверия.
Наиболее надежны, как подсказывает мне мой сундучок, ссуды, выданные людям, имущество которых по своей ценности превосходит ту сумму. которую они хотят получить. Эти люди — владельцы земель, драгоценностей, верблюдов, или других вещей, которые можно продать, чтобы расплатиться с долгами Некоторые из вещей, данных мне, являются украшениями, ценность которых превышает сумму самой ссуды. Другие заемщики обещают, что если ссуда не будет возвращена, как об этом было договорено, то они дадут мне разрешение на покрытие долга в счет их собственности. Давая в долг таким людям, я уверен, что мои деньги вернуться ко мне, а в случае ссуды, основанной на владении собственностью, они вернутся еще с суммой рентного дохода.
К другому типу заемщиков относятся люди, которые способны зарабатывать. Это такие же люди, как ты. Они работают или служат и получают за это деньги. Они имеют доход. И если они сами честные люди и если у них не случится какого-либо несчастья, то я уверен, что они смогут вернуть деньги, которые я дал им в долг, вместе с рентным доходом, на который я имею право. Надежность таких кредитов основана на работе людей.
Есть также люди, у которых нет ни имущественных ценностей, ни гарантированной возможности заработать. Жизнь сурова, и всегда будут люди, которые так и не смогли к ней приспособиться. Увы, за ссуды, которые я даю таким людям, даже если это очень незначительные суммы, мой сундучок может осудить меня в последующие годы, если я буду давать их без гарантии со стороны хороших друзей заемщика, которого они знают как честного человека.
Матон снял застежку и открыл сундучок. Родан с нетерпением подался вперед.
Сверху в сундучке лежали две вещи — бронзовое оплечье и кусок ярко-красной ткани. Матон поднял оплечье и с любовью провел по нему рукой.
— Эта вещь навсегда останется в моем сундучке, потому что владелец уже ушел в мир иной. Я храню эту вещь, а вместе с ней бережно сохраняю память об этом человеке. Он был моим хорошим другом. Мы вместе с ним с большим успехом занимались торговлей, затем он привез с Востока женщину и женился на ней. Это была прекрасная женщина, но она была не похожа на наших женщин. Ослепительное создание. Он щедро тратил свои деньги, чтобы удовлетворить все ее желания Он пришел ко мне уже в большой нужде, когда все его деньги кончились. Я обсудил с ним его положение и сказал, что буду помогать ему до тех пор. пока он снова не станет владельцем своего собственного дела Он поклялся знаком Великого Тельца, что добьется этого. Однако этого не произошло. Однажды в ссоре жена бросила в него нож, который пронзил его в самое сердце.
— А она? — спросил Родан.
— Да, конечно, здесь есть и ее вещь, — он поднял из сундучка кусок ярко-красной ткани. Терзаясь мучительными угрызениями совести, она бросилась в воды реки Евфрат. Долги этих двух людей навсегда останутся невозмещенными. Мой сундучок говорит тебе, Родан, о том, что люди, находящихся в плену сильных страстей, всегда представляют собой определенный риск для ростовщика.
— А вот другой случай! — Он достал из сундучка кольцо, вырезанное из кости быка — Оно принадлежит одному землевладельцу. Я закупаю коврики, которые делает его жена. Однажды на их земли напала саранча, и они остались совсем без урожая. Я помог ему, и когда вырос новый урожай, он расплатился со мной. Потом он пришел ко мне еще раз и рассказал, что, по словам одного путешественника, в одной из дальних стран есть замечательные козы. У них такая длинная, тонкая и мягкая шерсть, что из нее можно делать более красивые коврики, чем те, которые когда-либо продавались в Вавилоне. Он хотел бы иметь стадо таких коз, но у него нет денег. Итак, я дал ему денег на путешествие и на покупку коз. Теперь его стадо начинает разрастаться, и в следующем году я уже смогу удивить богатых владельцев Вавилона самыми прекрасными и дорогими ковриками, какие только можно найти в городе.
Вскоре я должен буду возвратить ему его кольцо, поскольку он готов немедленно вернуть мне долг.
— И многие заемщики так поступают? — спросил Родан.
— Если они занимают на цели и дела, которые возвращают им деньги, то они поступают именно так. Однако если они занимают из-за своих неблагоразумных опрометчивых поступков, то тут я должен предупредить тебя: будь осторожен с такими людьми, если ты хочешь вообще получить обратно свои деньги.
— Расскажи мне историю, связанную с этим предметом, — попросил Родан, вынув из сундучка тяжелый золотой браслет, украшенный редким узором из драгоценных камней.
— Мой дорогой друг, наверное, заинтересовался женщиной, — добродушно подшутил Матон.
— Но я же намного моложе тебя, — немедленно отреагировал на шутку Родан.
— Я признаю это, но на этот раз ты ждешь некоего налета романтичности там, где его вовсе нет. Владелица этого браслета — тучная женщина с морщинистым лицом, которая так много попусту болтает, а по существу говорит так мало, что это просто сводит меня с ума. Когда-то у нее в семье было много денег, были хорошие заказчики, однако потом настали плохие времена. У нее есть сын, и она хочет, чтобы он стал торговцем. Итак, она пришла ко мне н взяла взаймы денег, чтобы се сын смог стать партнером владельца каравана верблюдов, который ходил из города в город, меняя в одном городе те товары, которые закупались в другом.
Однако этот человек — владелец каравана оказался мошенником. Он оставил юношу в одном из отдаленных городов без денег и без друзей, снявшись с места раньше времени, пока тот еще спал. Возможно, когда этот юноша вырастет и достигнет зрелого возраста, он вернет мне эти деньги, но до сих пор я не получаю никаких платежей по этому долгу — только одни разговоры. Но я полагаю, что это украшение по своей ценности стоит всей суммы этого долга.
— А эта женщина спрашивала у тебя совета, стоило ли ей вообще брать эти деньги в долг?
— Совсем наоборот. Она уже представляла себе своего сына богатым и могущественным человеком из Вавилона Предположить и высказать ей нечто обратное означало бы навлечь на себя весь се гнев. Я хорошо сознавал, какому риску подвергается этот неопытный юноша, однако, когда она предложила залог, я не смог ей отказать.
— А это, — продолжал Матон. показывая кусок у паковочной веревки, связанной в узел, — принадлежит Небатуру, торговцу верблюдами. Когда ему потребовалось купить партию верблюдов, которая по стоимости превышала все его денежные запасы, он принес мне этот веревочный узел, и я дал ему взаймы столько, сколько ему было нужно. Он умный торговец. Я вполне доверяю его убедительным суждениям и могу свободно давать ему в долг. Есть много других торговцев в Вавилоне, которые пользуются моим доверием, поскольку они известны своим честным поведением Их чисто символические залоговые предметы часто поступают ко мне и так же часто покидают мой сундучок. Хорошие торговцы — это ценное приобретение нашего города, и я считаю для себя выгодным помогать им в деле развития торговли, чтобы Вавилон продолжал процветать
Матон достал из сундучка жука, сделанного из бирюзы, и презрительно бросил его на пол. — Этот жук сделан в Египте. Парень, владелец этой вещи, совершенно не беспокоится о том. получу ли я когда-нибудь назад свои деньги. Когда я ругаю или попрекаю его, то он отвечает мне: "Как я могу вернуть деньги, если злой рок преследует меня? У тебя и так много денег. Что я могу сделать” Сама вещь принадлежит собственно его отцу — достойному человеку со скромными средствами, который был вынужден заложить свою землю и стадо, чтобы поддержать предпринимательскую деятельность своего сына. Сначала молодому человеку сопутствовал успех, однако затем он не в меру увлекся в своем стремлении к больному богатству Его знаний оказалось явно недостаточно, и в результате его предприятия потерпели крах.
Молодые люди честолюбивы. Они всегда хотят найти кратчайший путь, напрямик ведущий к богатству и тем желанным вещам, которые символизируют это богатство. Чтобы быстро разбогатеть, молодые люди часто неразумно занимают деньги. Никогда не имевшие достаточного опыта, они не могут понять, что безнадежный долг похож на глубокую яму, в которую человек может быстро попасть, но из которой он будет тщетно пытаться выбраться в течение многих дней. Это яма, полная раскаяния и сожалений, где яркое солнце закрыто мрачными тучами, а ночь делает человека несчастным, потому что приносит с собой тревожный и неспокойный сон. Однако я не отговариваю никого давать людям деньги в долг. Я приветствую это. Я только рекомендую давать деньги в долг тогда, когда эти деньги направлены на благие дела. Я сам добился своего первого настоящего успеха, когда начал свое дело как торговец на взятые в долг деньги.
Но что делать ростовщику в подобном случае? Молодой человек отчаялся и ничего не довел до конца. У него пропало всякое желание делать что-либо. Он не предпринимает никаких усилий, чтобы вернуть деньги. А я в глубине души против того, чтобы отобрать землю и скот у его отца.
— Ты рассказываешь мне много такого, что я с интересом слушаю, — осмелился вставить Родан, — однако я не услышал ответа на мой собственный вопрос. Должен ли я дать взаймы свои пятьдесят золотых монет мужу моей сестры? Эти люди много значат для меня.
— Твоя сестра благородная женщина, и я очень ее уважаю. Если бы ее муж пришел ко мне и попросил взаймы пятьдесят золотых монет, то я непременно спросил бы его, для какой цели ему нужны эти деньги.
Если он ответит, что хочет стать торговцем, как и я, и заниматься торговлей драгоценностями и богатыми украшениями, то я задал бы ему несколько вопросов - есть ли у тебя знания о методах торговли? Знаешь ли ты, где можно купить товар по самой низкой цене? Знаешь лн ты, где можно продать товар по сходной цене? Сможет ли он ответить “да” на эти вопросы?
— Нет, не сможет, — подтвердил Родан. — Он много раз помогал мне в моей работе по изготовлению наконечников для копий и несколько раз работал помощником в торговых лавках.
— В таком случае я сказал бы ему, что у него нет разумной цели. Торговцы должны учиться методам торговли. Его честолюбие, хотя это и весьма достойное качество, не направлено на достижение реальной и полезной цели, и поэтому я не дам ему денег взаймы.
Однако предположим, что он скажет: “Я много помогал торговцам. Я знаю, как поехать в Смирну и купить там по низкой цене домотканные коврики. Я также знаю многих богатых людей в Вавилоне, которым могу продать эти коврики и получить при этом большую прибыль”. В таком случае я сказал бы ему: “Твоя цель разумна и твое честолюбие достойно уважения. Я буду рад дать тебе в долг пятьдесят золотых монет, если ты сможешь дать мне залог, который будет тебе возвращен”. Но если он скажет: “У меня нет никакого другого залога, кроме того, что я сам являюсь честным и благородным человеком и готов полностью расплатиться за свой долг”. В таком случае я ему отвечу: Я очень ценю каждую золотую монету. Если грабители нападут на тебя и отберут у тебя деньги на пути в Смирну или отберут у тебя коврики на обратном пути, то у тебя не будет средств, чтобы расплатиться со мной, и мои деньги пропадут”.
Деньги, видишь ли, Родан, это товар ростовщика. Их легко давать в долг. Если же их дать в долг неразумно, то потом очень трудно получить их обратно. Умный ростовщик хочет не рискованной сделки, а гарантии надежного погашения долга.
Деньги хороши, — продолжил он, — для того, чтобы помочь тем, кто испытывает трудности. Они хороши, если надо помочь тем, над кем нависла тяжелая рука судьбы. Они хороши для того, чтобы помочь людям, находящимся в начале пути, тем людям, которые в состоянии прогрессировать и стать полезными гражданами. Однако помогать надо с умом, чтобы в своем желании помочь, мы не взвалили на самих себя, подобно тому ослу, тяготы и заботы, являющиеся уделом другого человека.
Я снова отклонился от ответа на твой вопрос. Родан, но теперь послушай его: сохрани у себя твои пятьдесят золотых монет. Все, что ты заработал своим трудом, и то, что ты получил в качестве награды — это твоя собственность, и никто не может обязать тебя делиться этими деньгами, если только ты сам не проявишь такого желания. Если ты захочешь дать эти деньги в долг, причем, таким образом, чтобы заработать на этом и получить больше денег, то сделай это осторожно и разделив их на несколько частей. Я не люблю бездействующих и неиспользованных денег, но еще больше не люблю слишком большого риска.
Сколько лет ты проработал мастером по изготовлению наконечников для копий?
— Полных три года.
— Сколько денег ты накопил, не считая царской награды?
— Три золотые монеты.
— Каждый год, который ты проработал, ты отказывал себе во многом, чтобы отложить из своего заработка одну золотую монету?
— Да, это так.
— Тогда за пятьдесят лет работы. ты сможешь ценой отказа себе во многом накопить пятьдесят золотых монет?
— Да, за всю трудовую жизнь
— Ты думаешь, твоя сестра захочет рисковать сбережениями человека, накопленными за пятьдесят лет работы у бронзоплавильного тигля только для того, чтобы ее муж смог попробовать стать торговцем?
— Я думаю, нет, если я повторю ей эти твои слова.
— Тогда пойди к ней и скажи: “Три года я работал каждый день, кроме дней поста, с утра до ночи и отказывал себе во многих вещах, которых страстно желал. За счет своей работы и ценой постоянного самоограничения я смог каждый год откладывать по одной золотой монете. Ты — моя любимая сестра, и я хочу, чтобы твой муж смог заняться делом, в котором он сумел бы значительно преуспеть. Если он представит мне свой план действий, который окажется разумным, и его одобрит мой друг Матон, то тогда я охотно дам ему в долг свои сбережения за целый год, чтобы он имел возможность испытать себя и узнать, сможет ли он преуспеть”. Сделай так, как я сказал, и если у него в душе есть желание добиться поставленной цепи и преуспеть, то он сможет доказать это. Если же он потерпит неудачу, то он хотя бы не будет должен тебе большой суммы денег, и у него останется надежда однажды вернуть тебе долг.
Я ростовщик, потому что у меня больше денег, чем я могу использовать в своей собственной торговле. Я хочу, чтобы мой резервный капитал работал на других людей и тем самым приносил мне еще больше денег. Я не хочу рисковать, чтобы не потерять свои деньги, ради которых много работал и отказывал себе во многом. Поэтому я не буду больше давать в долг, если не буду уверен, что человек надежен и я получу назад свои деньги. Я никому не буду давать в долг, пока не буду убежден, что, получая свои заработанные деньги, человек немедленно внесет мне плату в счет погашения долга.
Я рассказал тебе, Родан, несколько историй, связанных с предметами, хранящимися в моем сундучке. На их примере ты можешь понять некоторые слабости людей и их неудержимую страсть брать взаймы в тех случаях, когда у них нет достаточно средств, чтобы вернуть долг. На этих примерах ты можешь видеть, как часто великие надежды людей на большие доходы и заработки, которые они могли бы иметь, если бы у них были деньги, на деле оказываются тщетными надеждами, которые они не в состоянии реализовать.
У тебя, Родан, теперь есть деньги. которые ты можешь заставить работать и зарабатывать для тебя еще больше денег. Ты даже можешь, как и я, стать ростовщиком. Если ты сумеешь надежно сохранить свои деньги, то они дадут тебе значительный доход и станут для тебя богатым источником, приносящим удовлетворение и постоянную прибыль в течение всей твоей последующей жизни. Но если ты допустишь, что деньги ускользнут от тебя, то тогда они станут для тебя источником постоянного раскаяния и сожаления до тех пор, пока ты будешь помнить об этом.
Что же тебе больше всего хочется сделать с теми деньгами, которые лежат у тебя в кошельке?
— Надежно хранить их.
— Разумный ответ, — одобрительно сказал Матон. — Твое первое желание — обеспечить надежность. Думаешь ли ты, что если бы ты дал эти деньги мужу твоей сестры, то они были бы действительно надежно защищены от возможной потери?
— Боюсь, что нет, так как он не разбирается в вопросах сохранности денег.
— Тогда не поддавайся ложному представлению, что ты обязан доверить свои деньги любому другому человеку. Независимо от того, будешь ли ты помогать своей семье или своим друзьям, постарайся найти другие пути. не связанные с риском потери твоих денег. Не забудь, что деньги ускользают самым неожиданным образом от тех людей, которые не умеют хранить их. Лучше самому щедро потратить свои деньги, чем допустить, чтобы другие потеряли их.
Что еще помимо надежной сохранности ты пожелал бы для своих денег?
— Я хочу, чтобы они приносили мне еще больше денег!
— Это тоже разумная мысль. Деньги призваны приносить доход и увеличиваться в своем количестве. С умом использованные деньги могут за счет получения прибыли даже удвоиться в количестве,
Когда Родан собрался было поблагодарить Матона за его мудрый совет, тот, как бы не слыша его. продолжал:
— Царский подарок призван научить тебя большой житейской мудрости. Если ты сохранишь свои пятьдесят золотых монет, то ты действительно поступишь ОСМОТРИТЕЛЬНО. Многие будут уговаривать тебя использовать эти деньги, ты услышишь много советов. 1ебе будут предлагать многочисленные возможности, сулящие большие прибыли. Однако истории тех предметов, которые хранятся в моем сундучке, должны предостеречь тебя прежде, чем ты допустишь, что хоть одна золотая монета покинет твой кошелек, ты должен быть уверен, что у тебя есть надежный способ получить се обратно. Если мой нижеследующий совет подойдет тебе, то обращайся к нему снова и снова. Я охотно даю его.
Прочитай слова, которые я вырезал под крышкой своего сундучка. Они в равной степени относятся, как к заемщику, так и к ростовщику: лучше небольшая осторожность, чем большое сожаление.
Автор страницы, прочла книгу: Сабина Рамисовна @ramis_ovna