Книга Звёздные войны: Звезда Смерти Стив Перри и Майкл Ривз (2007) Глава 37 - Maxlang
Домик, знак означающий ссылка ведёт на главную страницу Maxlang.ru Благотворительность Тренировать слова
Read
Книги > Книга "Звёздные войны: Звезда Смерти" Стив Перри и Майкл Ривз

Создано 30.03.2021 Обновлено 15.07.2025

Книга "Звёздные войны: Звезда Смерти" Стив Перри и Майкл Ривз (2007) Глава 37

Глава тридцать седьмая. Звёздные войны: Звезда Смерти Стив Перри и Майкл Ривз.

Японский Язык >> здесь <<

Часть первая. СООРУЖЕНИЕ Глава 1. Территории Внешнего кольца, сектор Атривис, полярная орбита планеты Безнадёга, звёздный разрушитель "Стальной коготь", лётная палуба

Глава 2. Стационарная орбита планеты Безнадёга, флагман строительной эскадры "Хавелон"

Глава 3. Имперский тюремный транспортник ГТЛБ-3181, направляющийся по суборбитальной траектории к сортировочной станции № 9 "Звезды Смерти"

Глава 4. Центральные миры, сектор Корускант, Имперский город, округ 19, район "Южное Подземелье", кантина "Горячее сердце"

Глава 5. Система Хоруз, ИЗР "Стальной коготь", офицерские казармы

Глава 6. Система Хоруз, планета Безнадёга, квадрант 3, сектор 547, квадрат 4354, лагерь "Вырубка"

Глава 7. "Опустошитель", звёздный разрушитель типа "император", на пути в систему Хоруз

Глава 8. Флагманский корабль "Хавелон", каюта гранд-моффа

Глава 9. "Звезда Смерти", стройплощадка бета-9, актовый зал, офисная пристройка

Глава 10. Полярная орбита планеты Безнадёга, медицинский фрегат "Медстар-4"

Глава 11. "Опустошитель", звёздный разрушитель типа "император"

Глава 12. Имперский город, квадрат 19, Южное Подземелье, кантина "Горячее сердце"

Глава 13. ИЗР "Стальной коготь", зона отдыха, паб для пилотов

Глава 14. "Хавелон", посадочная палуба № 7

Глава 15. "Звезда Смерти", сектор Н-1, нижний уровень казарм

Глава 16. Имперский город, квадрат 19, Южное Подземелье, бывшая кантина "Горячее сердце"

Глава 17. "Звезда Смерти", стройплощадка бета-9

Глава 18. Планета Безнадёга, квадрант 3, сектор 547, квадрат 4349, пост охраны № 19, казармы, блок "йент"

Глава 19. "Звезда Смерти", палуба № 5, тюремный блок АА, камера для допросов

Глава 20. Имперский город, квадрант 17, Южное Подземелье, закусочная "Птица-бабочка"

Глава 21. "Звезда Смерти", медцентр сектора Н-1

Глава 22. Полярная орбита планеты Безнадёга, пакгауз альфа-4

Глава 23. Полярная орбита планеты Безнадёга, ИЗР "Опустошитель"

Глава 24. Грузовой челнок КДБ-87, приближающийся к "Звезде Смерти"

Глава 25. Окрестности "Звезды Смерти", гражданский транспорт "Нордеус" на пути к ангару № 1271

Глава 26. "Звезда Смерти", сектор Н-1, палуба № 92

Глава 27. "Звезда Смерти", уровень 36, комната отдыха № 17а

Глава 28. "Звезда Смерти", капитанский мостик, центр управления

Глава 29. "Звезда Смерти", сектор "дельта", строящиеся каюты гражданских рабочих

Глава 30. "Звезда Смерти", палуба № 69, кантина

Глава 31. Окрестности "Звезды Смерти", экваториальный каньон, половина световой секунды от ангара 1-А

Глава 32. "Звезда Смерти", палуба № 69, кантина "Холодное сердце"

Глава 33. "Звезда Смерти", медцентр, операционная

Глава 34. "Звезда Смерти", сектор "альфа", док № 6

Глава 35. "Звезда Смерти", административный уровень, спортзал

Глава 36. "Звезда Смерти", сектор "тета", симулятор суперлазера

Глава 37. "Звезда Смерти", сектор "дельта", тренажёр № 7

Глава 38. "Бесстрашный", звёздный разрушитель типа "император", док № 35

Глава 39. "Звезда Смерти", капитанский мостик, центр управления

Глава 40. "Звезда Смерти", палуба № 69, кантина "Холодное сердце"

Глава 41. "Звезда Смерти", комната отдыха № 17а

Глава 42. "Звезда Смерти", административный уровень, отдел архитектуры

Глава 43. "Звезда Смерти", сектор Н-1, палуба № 106, библиотека

Глава 44. "Звезда Смерти", административный уровень, каюта гранд-моффа Таркина

Глава 45. "Звезда Смерти", медцентр сектора Н-1

Глава 46. Территории Внешнего кольца, сектор Арконис, ИЗР "Опустошитель"

Часть II. ЗАПУСК Глава 47. "Звезда Смерти", коридор, смежный с тюремным блоком АА

Глава 48. "Звезда Смерти", сектор "тета", пост управления суперлазером

Глава 49. Экваториальная орбита "Звезды Смерти", двести километров от поверхности сектора Н-4

Глава 50. "Звезда Смерти", капитанский мостик, командный центр

Глава 51. "Звезда Смерти", капитанский мостик, командный центр

Глава 52. Дикие территории, сектор Арканис, недалеко от планеты Татуин, ИЗР "Опустошитель"

Глава 53. "Звезда Смерти", палуба № 69, кантина "Холодное сердце"

Глава 54. "Звезда Смерти", палуба № 69, кантина "Холодное сердце"

Глава 55. "Звезда Смерти", палуба № 69, кантина "Холодное сердце"

Глава 56. "Звезда Смерти", сектор "тета", командный пункт суперлазера

Глава 57. "Звезда Смерти", тюремный уровень, блок АА

Глава 58. "Звезда Смерти", палуба № 69, кантина "Холодное сердце"

Глава 59. "Звезда Смерти", капитанский мостик, командный центр

Глава 60. "Звезда смерти", центр управления, главный конференц-зал

Глава 61. "Звезда Смерти", палуба № 106, библиотека

Глава 62. "Звезда Смерти", кантина "Холодное сердце"

Глава 63. "Звезда Смерти", командный уровень, конференц-зал

Глава 64. "Звезда Смерти", коридор рядом с ангаром № 2037

Глава 65. "Звезда Смерти", командный центр

Глава 66. "Звезда Смерти", кантина "Холодное сердце"

Глава 67. "Звезда Смерти", центр управления

Глава 68. "Звезда Смерти", отдел архитектуры

Глава 69. "Звезда Смерти", склад № 3181

Глава 70. "Звезда Смерти", коридор, ведущий в ангар медицинского транспорта

Глава 71. Медицинский челнок Е-2Т № 5537

Глава 72. Медицинский челнок Е-2Т № 5537

Глава 73. "Звезда Смерти", командный центр, пост управления

Глава 74. "Звезда Смерти", контрольный пост суперлазера

Глава 75. Система Явина, межпланетное пространство, СИД Х1

Глава 37. "Звезда Смерти", сектор "дельта", тренажёр № 7

Вил Дэнс летел, как одержимый духами. Он пилотировал свой СИД-истребитель лучше, чем когда-либо, – и вправду превосходно, но всё же недостаточно хорошо. И, несмотря на все его увёртки, остановки и пике, нападавший неустанно держался за спиной! Вил не мог его стряхнуть – тот корабль был какой-то невероятной тенью, повторявшей все его движения.

Вил заглушил двигатели, но противник опять удержался на хвосте – как будто это он вёл СИД Вила. Он сделал "бочку", взмыл свечой – хвост оставался на месте. Он не стрелял – пока что.

– Ладно, – пробормотал Вил сквозь стиснутые зубы, – добавим ускорения, дружок.

Он бросил СИД в почти девяностоградусный разворот на правый борт и чуть не потерял сознание от мощнейшего рывка, потому что сила тяжести увеличилась как минимум в четыре раза. А таинственный чёрный истребитель не просто повторил его манёвр – казалось, он сделал его с лёгкостью. Вил почти слышал, как его преследователь зевнул. Лишь бы только оторваться, лишь бы сделать разворот – тогда он сможет применить отчаянный манёвр, который пилоты называли МОУ – мы оба умрём. Он заберёт этого сукина сына с собой.

Но было уже слишком поздно. Ионные пушки преследователя внезапно вспыхнули. Кабина залилась белым светом, и ослеплённый Вил услышал:

– Ваш корабль выведен из строя.

Предполагалось, что у голоса управляющего тренажёром компьютера нет выражения, но Вил был уверен, что слышит в нём самодовольное "Вот тебе!"

– Конец тренировки, – скомандовал Вил. Он был сам себе противен. Голопроекция исчезла, он откинулся в форм-кресле тренировочной кабины и вздохнул.

Он думал – надеялся – что занятие боевыми искусствами принесёт какую-то пользу. После пары месяцев занятий он почувствовал, будто движения стали немного резче. И это действительно было так: таймер подтвердил, что время реакции сократилось. Он и стал быстрее.

Но этого оказалось недостаточно, чтобы выиграть бой у симулятора.

С тех пор, как больше месяца назад погиб Кендо, Вил чувствовал себя не в своей тарелке. Ничего существенного – он всё ещё мог играючи побить в космическом бою любого пилота на станции. Но чувствовал себя всё ещё не в форме.

В этом не было его вины. Мальчишка разозлился до того, что был готов грызть вакуум. Вил ничего не мог с этим поделать.

Но он был членом эскадрильи "Альфа", и Вил чувствовал за него ответственность. В его эскадрилье ещё никто не погибал. Он думал, что ему следует сделать нечто сверх обязательного – не просто почтить память и выразить по голо соболезнования семье. Но он не представлял, что именно.

Одно дело, если бы Нонд Кендо погиб в пылу сражения. Но так по-дурацки, во время учений... Это было так бессмысленно.

Бывали моменты, когда абсолютно всё казалось Вилу бессмысленным. Подобные мысли и чувства волновали его почти так же, как смерть этого мальчишки.

Он пошёл в военные лётчики; он представлял, как мчится сквозь пространство и поражает злодеев во имя всего справедливого, что есть в галактике. Но пока он видел лишь гибель разношёрстной группы беглых каторжников на краденом челноке, и смерть самонадеянного мальчишки.

Он представлял себе службу совсем иначе.

– Время боя? – спросил он.

– Две минуты четырнадцать секунд, – сообщил компьютер.

Брови Вила поползли вверх. А бой казался совсем недолгим. Он установил личный рекорд против сима полковника Винду Барвела, единственного лётчика, сумевшего несколько секунд продержаться против Дарта Вейдера. Вил подумал, сколько бы он продержался против сима самого Вейдера.

Вряд ли он когда-нибудь узнает об этом: он бы хотел посмотреть на дурака, у которого хватит глупости попросить человека в чёрном пройти сканирование, изобразив из себя пилота СИДа, для создания голограммы. Вероятно, Вейдер отхватит недотёпе голову этим своим световым мечом.

В любом случае, сегодня он прожил на две секунды дольше. Может, эти тренировки, которые проводит Стил, в конце концов, возымели какое-то действие. Он почувствовал себя немного лучше.

– Какой у меня результат?

– Среди действующих имперских пилотов в этом упражнении вы заняли девятнадцатое место.

Хмм.

– Из скольких?

– Из двухсот тридцати четырёх тысяч шестисот двенадцати.

Лады, значит, всё не так плохо. Впереди только восемнадцать пилотов, а позади почти четверть миллиона! Да, тут нечего стыдиться...

Вил вздохнул и откинулся назад.

– Запусти по новой, – скомандовал он.

– Начало моделирования боя через десять секунд. Девять... восемь... семь... шесть...

Вил глубоко вздохнул и сжал штурвал.

"Звезда Смерти", палуба № 106, библиотека

Атур уже почти час трудился над проблемой поиска данных, когда понял, что кто-то стоит за его креслом. Он нахмурился и развернулся, готовый отчитать того, кто вторгся в кабинет – в его святая святых.

Но слова замерли на языке. Прямо за ним на расстоянии вытянутой руки стоял дроид – одна из новых библиотечных моделей. Атуру не выпадало случая видеть подобных раньше, только в голокаталогах и различных проспектах. Он выглядел как стандартный человекообразный протокольный дроид, только другого цвета – не золотого, а серебристо-синего, который сочетался с синеватым сиянием его фоторецепторов. Ну и голова у него была немного больше, в соответствии с увеличенным объёмом памяти.

– Да?

– Добрый день, сэр. Мне приказано доложить о своём назначении.

Что за акцент? Похоже на высокий корускантский выговор. Очень резкий и аристократичный. Он никогда раньше не слышал, чтобы дроид имитировал акцент, и это столь явное указание на принадлежность к высшему обществу заставило Атура скрыть улыбку.

– На какую должность?

– Сэр, я библиотекарь. Я должен помогать вам во всём, что вы посчитаете уместным.

Уместным. Слово, которое нечасто услышишь от дроида. Да и от кого-либо другого, если уж на то пошло. Иногда Атуру казалось, что он последний человек в галактике, имеющий классическое образование.

– Кто тебя прислал?

– Потит, адмирал сектора, сэр.

– Ясно. Как тебя зовут?

– Модель П-РЦ-3, сэр.

– Нет-нет, мне не нужен серийный номер. Мне нужно твоё имя.

– У меня нет имени, сэр. – В изысканном тоне дроида проскользнуло осуждение. – Я же дроид.

– Кто тебя программировал?

– Первичные программы в меня заложил лорд Алферон Чутс Бимминг, владелец и главный операционный директор системы "Библиотрон".

Ага.

– В Центре Империи?

– Да, сэр.

Опять неуловимый подтекст, который на этот раз мог означать: да где же ещё?

Разумеется, Атур слышал о лорде Алфероне, изобретателе-самоучке и наследнике состояния "Перевозок Бимминга". Эта семья владела одной из крупнейших частных библиотек в галактике, где были собраны печатные книги – более семи миллионов томов. Некоторые из них относились к Золотому веку [Золотой век Старой Республики – период времени, начавшийся в 1000 году до битвы при Явине с Руусанской реформации, в результате которой часть полномочий Верховного канцлера вновь перешла к Галактическому Сенату.]. Говорили, лорд Алферон так богат, что может купить планету, по колено засыпанную драгоценными камнями и металлами, а потом подогнать к ней эту станцию, запустить её, по слухам, невероятное орудие и распылить планету на атомы – и всё без какого-либо заметного ущерба для своих финансов. А ещё он любил сам работать с техникой и владел фирмой по производству дроидов, где проводил большую часть свободного времени. Атур с жадностью думал о библиотеке этого богача. Существовали люди, готовые горло перегрызть, лишь бы поработать в ней, и он был среди них в первых рядах. Семь миллионов книг. Он вздохнул. Это вгоняло в тоску.

– Ладно. С этого момента будешь откликаться на имя Перси. Или у тебя есть возражения?

– Никаких возражений, сэр. – Стал ли тон дроида немного холоднее? Если так, очень плохо.

– Хорошо, – сказал Атур. – Теперь подойди и подготовься к работе. Здесь есть "узкое место" в системе доступа... – Он указал на голоэкран. – Его надо устранить. Найди, каким образом это можно сделать.

– Очень хорошо, сэр. Это всё на данный момент?

– Полагаю, да. По твоим оценкам, сколько времени это займёт?

Дроид подошёл и тронул несколько кнопок на голоконсоли, затем принялся считывать слова и цифры, бегущие по экрану так быстро, что ни один человек не смог бы за ними уследить. Через несколько секунд он дотронулся до другой кнопки. Поток символов застыл, дроид стоял молча.

Атур медленно сосчитал до пяти.

– Так ты мне скажешь, сколько времени займёт решение проблемы с доступом?

– В этом нет необходимости, сэр. Проблема устранена.

Атур прищурился.

– Правда?

– Разумеется, сэр. Что-нибудь ещё?

Атур улыбнулся. Компетентный помощник! Превосходно! Один дроид, который знает своё дело, лучше любого количества суетящихся живых существ.

– Нет, думаю, на сегодня всё. Спасибо, Перси. Я тебе признателен.

– В этом заключаются мои функции, сэр. Не хотите ли чашечку чая, пока будете обдумывать моё следующее задание? Я проверил запасы на кухне, и могу предложить вам "манилскую яшму", "кош", "синий кинтл"...

Теперь Атур расхохотался в голос. Возможно, его новая работа окажется не такой уж тягостной.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Уникальные посетители

Free Visitor Counters

Карта сайта | Автор страницы: Сабина Рамисовна @ramis_ovna