Текст из сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" 16 серия

Текст из сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (16 / 303) на английском с переводом на русский - дословно. Транслитерация (произношение) текста из сериала Пеппа Пиг (16 / 303).

Пеппа Пиг 16 серия "Musical instruments" / "Музыкальные инструменты"

Mummy Pig and Daddy Pig have been tidying the house. [мами пиг анд дади пиг хяв бин тайдин зэ хаус]

- Mummy Pig and I have found this old box in the attic. [мами пиг анд ай хяв дис олд бокс ин зэ атик]

- Oh! [о] -

- Can anyone guess what's inside? [кян эниван гэс вотс инсайд] -

- Hm? Nope! [хм ноп] -

- It's full of musical instruments. [итс фул ов мюзикал инструмэнтс] -

- Wow! [вау] -

- They are a bit old and dusty. [зэй а э бит олд анд дасти] -

- This is the violin I used to play when I was little. [дис из зэ вайолин ай юсд ту плэй вэн ай воз литл] -

- Mummy, can you play your violin? [мами кян ю плэй ё вайолин] -

- I haven't played it for a long time. [ай хявнт плэйд ит фо э лон тайм]

- Please, Mummy. Please play it. [плиз мами плиз плэй ит]

- I hope I haven't forgotten how. [ай хоп ай хявнт фоготн хау] -

- Bravo! [браво] -

- Hooray! Mummy, can I play the violin? [хорэй мами кян ай плэй зэ вайолин] -

- Hold it like this. [холд ит лайк дис] -

- Yes, Mummy. [йэс мами] -

Oh, dear. I do not think it is meant to sound like that. George wants to try. [о диа ай ду нот синк ит из минт ту саунд лайк зат джордж вонтс ту трай] -

- Hold it like this, George. [холд ит лайк дис джордж] -

- Oh! [о] -

- That does not sound quite right, either. [зат даз нот саунд квайт райт айза] -

- The violin is too hard to play. [зэ вайолин из ту хад ту плэй]

- Peppa, maybe you'd do better with this tin drum. [пэпа мэйби юд ду бэта виз дис тин драм]

- Thank you, Daddy! [сянк ю дади] -

- That sounds better. Peppa loves playing the drum. [зат саундс бэта пэпа лавс плэйин зэ драм] -

- Oh, lovely! [о лавли] -

- Yes, it sounds very nice. [йэс ит саундс вэри найс] -

- This is Daddy Pig's old accordion. [дис из дади пигс олд акордион] -

- I used to play this to Mummy Pig when we first met. [ай юсд ту плэй дис ту мами пиг вэн ви фёст мэт] -

- Oh, Daddy Pig. You remember this tune. [о дади пиг ю римэмба дис тюн] -

George wants to play the accordion, too. [джордж вонтс ту плэй зэ акордион ту]

- Are you sure, George? The accordion is quite difficult. [а ю шо джордж зэ акордион из квайт дификулт] -

- George, the accordion, it's almost as difficult to play as my drum. [джордж зэ акордион итс олмост ас дификулт ту плэй ас май драм] -

- Ok, George. [окэй джордж] -

- Oh. [о] -

- Maybe George is a bit too little to play the accordion. [мэйби джордж из э бит ту литл ту плэй зэ акордион] -

- Daddy, what other instruments are in the box? Just this horn. [дади вот аза инструмэнтс а ин зэ бокс джаст дис хон] -

- Can I try? [кян ай трай] -

- You have to blow it very hard. [ю хяв ту блоу ит вэри хад] -

That does not sound right. [зат даз нот саунд райт] -

- It's impossible. [итс импосибл] -

- I think I used to be able to play it. [ай синк ай юсд ту би эйбл ту плэй ит] -

- That really does not sound right. [зат рили даз нот саунд райт] -

- Ho, ho, ho! Maybe it just needs someone big and strong, like me. [хо хо хо мэйби ит джаст нидс самван биг анд строн лайк ми] -

That does not sound right, either. [зат даз нот саунд райт айза] -

- Peppa's right. It is impossible to play. [пэпа райт ит из импосибл ту плэй] -

- Never mind, Daddy pig. Just stick to the accordion. You play it beautifuly. [нэва майнд дади пиг джаст стик ту зэ акордион ю плэй ит бьютифли] -

- Well, I do play it quite nicely, even if I say so myself. [вэл ай ду плэй ит квайт найсли ивн иф ай сэй со майсэлф] -

- And I'll play my violin. [анд ал плэй май вайолин] -

- And I will play my drum. [анд ал вил плэй май драм] -

Mummy Pig plays the violin. Daddy Pig plays the accordion. Peppa plays the drum. But what instrument will George play? George is blowing the horn. [мами пиг плэйс зэ вайолин дади пиг плэйс зэ акордион пэпа плэйс зэ драм бат вот инструмэнт вил джордж плэй джордж из бловин зэ хон] -

- Mummy couldn't play the horn and Daddy couldn't play it and even I couldn't play it. But George can play its! [мами куднт плэй зэ хон анд дади куднт плэй ит анд ивн ай куднт плэй ит бат джордж кян плэй итс] -