Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" 10 серия

Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (10 / 303) на английском с переводом на русский - дословно.

- I am Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. - Я Пеппа Пиг. Это мой младший брат Джордж. Это Мама Пиг (Свинка). И это Папа Пиг (Свин).

Пеппа Пиг 10 серия "Gardening" / "Садоводство"

Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house. - Пеппа и Джордж играют в доме Бабушки и Дедушки Пиг.

- Granpa, catch! - Дедушка, лови!

- Ho-ho-ho! - Хо-хо-хо!

- Catch! - Лови!

- What's this? - Что это?

- Dinosaur. Grr ... - Динозавр. Грр...

- A dinosaur? - Динозавр?

- Ho-ho-ho! - Хо-хо-хо!

- Grandpa, what are you doing? - Дедушка, что ты делаешь?

- I'm planting these seeds. - Я зажаю эти семена.

- Seeds. - Семена.

- What do seeds do? - Что семена делают?

- Seeds grow into plants. - Семена вырастают в растения.

- I just make a little hole and put the seed in. Then I cover it with earth and water it. Everything in my garden grows from tiny seeds like these. - Я просто делаю небольшую ямку и кладу семя в. Затем я накрываю его с землей и поливаю его. Всё в моем саду растёт из крошечных семян, как эти.

- Even the big apple tree? - Даже большое яблочное дерево?

- Oh, yes. This tiny seed will grow into a little apple tree, like this. - О, да. Это крошечное семя вырастет в небольшое дерево, как это.

- Oh! - О!

- And that little apple tree will grow into a big apple tree, like this. - И это маленькое яблочное дерево вырастет в большое яблочное дерево, как это.

- Ouch! Mmm ... - Ой! Ммм ...

- And inside this apple are more seeds. - И внутри этого яблока много семян.

- To make more apple trees. - Чтобы вырастить много яблочных деревьев.

- Exactly. - Отлично.

- Grandpa, grandpa! Seed. - Дедушка, дедушка! Семя.

- Would you like to plant a strawberry seed? - Ты хотела бы семя клубничного растения?

- Yes, please. - Да, пожалуйста.

- This seed will grow into a lovely strawberry plant. - Это семя вырастит в прекрасное клубничное растение.

- First make a little hole. - Первым сделай небольшую ямку.

- Then I put the seed in and cover it with earth. - Затем я положу семя в и накрой его с землей.

- Shall I water if for you? - Мне полить его за тебя?

- No. - Нет.

- I want to water it. - Я хочу полить его.

- Good. Now we wait for it to grow. - Хорошо. Теперь мы ждём того чтобы вырос.

- Peppa and George are waiting for the seed to grow. - Пеппа и Джордж ждут чтобы семя выросло.

- It's not doing anything. - Это ничего не сделает.

- Ho-ho-ho! You'll have be patient, Peppa! - Хо-хо-хо! Вы должны быть терпеливы, Пеппа!

- It will take a long time to grow. - Это займёт долгое время, чтобы вырасти.

- Peppa, George it's time to go home. - Пеппа, Джордж это время, чтобы идти домой.

- But we're waiting for my strawberry plant to grow. - Но мы ждём моё клубничное растение вырастит.

- I wanted strawberries for tea. - Я хотела клубнику на чай.

- Don't worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant. - Не беспокойся, Пеппа. В следующий раз ты придешь, семя вырастит в растение.

- And we'll have strawberries? - И у нас будет клубника?

- Yes. - Да.

- Come on, Peppa. - Давай, Пеппа.

- Bye-bye, Grandpa. Bye-bye, strawberry. - До свидание, Дедушка. До свидание, клубника.

- Grandpa Pig looks after Peppa's strawberry plant. After many days Grandpa Pig finds a tiny plant growing. Day by day, the plant grows bigger and bigger. And one day Grandpa Pig finds something very special. - Дедушка Пиг заботился за клубничным растением Пеппы. После нескольких дней Дедушка Пиг нашёл крошечное растение выросло. День за днём, растение росло больше и больше. И однажды Дедушка Пиг нашёл что-то очень особенное.

- Strawberries! - Клубники!

- Grandpa, we're back! - Дедушка Пиг, мы вернулись!

Peppa and George have come to play again. Пеппа и Джордж пришли, чтобы играть снова.

- Grandpa, Grandpa did my plant grow? - Дедушка, дедушка моё растение выросло?

- Yes. Look! - Да, Взгляни!

- Ooh! Strawberries! - О-о! Клубники!

- Thank you, Grandpa! - Спасибо, дедушка!

- Grandpa, can we plant something else? - Дедушка, можем мы вырастит что-то ещё!

- Yes. Now it's George's turn to choose. - Да. Теперь это очередь Джорджа выбирать.

- Yes, you choose, George. Choose a carrot. Grandpa, I think George wants to grow a carrot. - Да, ты выбери, Джордж. Выбери морковь. Дедушка, Я думаю, Джордж хочет вырастить морковь.

- George, would you like to grow a carrot? - Джордж, ты хотел бы вырастить морковь?

- No! - Нет!

- What would you like to grow? - Что ты хотел бы вырастить?

- George has thought of something he wants to grow. - Джордж думал, что он хочет вырастить.

- Dinosaur! - Динозавр!

- George wants to grow a dinosaur tree. - Джордж хочет, чтобы вырастить дерево динозавра.

- Silly George. Dinosaurs don't grow on trees. - Глупый Джордж. Динозавры не вырастают в деревья.

- Dinosaur! Grr! - Динозавр! Грр!