Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" 9 серия

Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (9 / 303) на английском с переводом на русский - дословно.

- I am Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. - Я Пеппа Пиг. Это мой младший брат Джордж. Это Мама Пиг (Свинка). И это Папа Пиг (Свин).

Пеппа Пиг 9 серия "Daddy loses his glasses" / "Папа любит свои очки"

Daddy Pig wears glasses. He needs to wear glasses to see clearly. When Daddy Pig wears his glasses, everything looks fine. But when Daddy Pig takes his glasses off, he can't see things clearly. Everything looks a bit soft and fuzzy. So, it is very important that Daddy Pig knows where his glasses are. Sometimes. Daddy Pig loses his glasses. - Папа Пиг носит очки. Ему нужно носить очки чтобы видеть ясно. Когда Папа Пиг носит свои очки, всё выглядит прекрасно. Но, когда Папа Пиг снимает свои очки, он не может видеть предметы ясно. Всё выглядит немного мягко и слабо.. Таким образом, это очень важно, что Папа Пиг знает, где его очки. Иногда. Папа Пиг теряет свои очки.

- Peppa, George, have you seen Daddy Pig's glasses? He can't find them anywhere. - Пеппа, Джордж, вы видели очки Папа Пиг? Он не может найти их нигде.

- No, Mummy. - Нет, Мама.

- Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are. - Пеппа и Джордж не знают, где очки Папа Пиг.

- Oh, dear! Daddy Pig cannot see a thing without them, and it makes him very I rumpy without his glasses on. - О, дорогая! Папа Пиг не может видеть предметы без него, и это делает его очень неуклюжим без своих очков.

Daddy Pig cannot read his newspaper. Папа Пиг не может читать свои газеты.

- This is ridiculous! I can't see anything. Somebody must have put my glasses somewhere. - Это нелепо! Я не могу видеть всё. Кто-то мог положить мои очки куда-то.

- Do you remember where you last put them. Daddy Pig? - Ты помнишь, куда ты их положил в последний раз. Папа Пиг?

- When I don't wear them, I always put them in my pocket. But they aren't there now. - Когда Я не носил их, Я всегда клал их в мой карман. Но они не там сейчас.

- Daddy, can we help find your glasses? - Папа, может мы поможем найти твои очки?

- Good idea, Peppa. If you find them, Daddy will stop being so grumpy. - Хорошая идея, Пеппа. Если ты найдёшь их, Папа прекратит быть таким сердитым.

- I'm not grumpy. - Я не сержусь.

Peppa and George are looking for Daddy's glasses. Peppa looks under the newspaper but Daddy Pig's glasses are not there. Пеппа и Джордж ищут очки Папа Пиг. Пеппа смотрит под газетой, но очки Папа Пиг не там.

- Oh. - О.

George looks on top of television, but Daddy Pig's glasses are not there. Джордж смотрит над телевизором, но очки Папа Пиг не там.

- Oh. - О.

- Let's look upstairs in Mummy and Daddy's bedroom. - Давайте посмотрим на верхнем этаже в спальне Мамы и Папы.

- Peppa and George are looking in Mummy and Daddy Pig's bedroom. George, be careful not to knock anything over. - Пеппа и Джордж смотрят в спальню Мамы и Папы Пиг. Джордж, будь осторожен, чтобы ничего не опрокинуть.

- It's not funny. - Это не забано.

- Peppa looks under the pillows, but Daddy Pig's glasses are not there. George looks in Daddy's slippers, but the glasses are not there, either. - Пеппа смотрит под подушками, но очки Папа Пиг не там. Джордж смотрит в тапочки Папы, но очки не там, тоже.

- Let's look in the bathroom. - Давайте посмотрит в ванной.

- Peppa and George are looking in the bathroom. The glasses are not in the bath. The glasses are not in the toilet. - Пеппа и Джордж смотрят в ванной. Очки не в бане. Очки не в туалете.

- It's too difficult. - Это слишком сложно.

- Peppa and George cannot find Daddy Pig's glasses anywhere. - Пеппа и Джордж не может найти очки Папа Пиг нигде.

- We've looked everywhere, but we can't find Daddy's glasses. - Мы посмотрели везде, но мы не можем найти очки Папы.

- Oh, Dear. Now what can we do? - О, дорогая. Что теперь мы можем сделать?

- I suppose I'll just have to learn to do without them. If I move slowly. I won't bump into things. - Я предлагаю, Я просто буду учиться, чтобы обходиться без них. Если я двигаюсь медленно. Я не буду врезаться в предметы.

- There they are! Daddy's glasses. - Они там! Очки Папы.

- Daddy Pig! You were sitting on them all the time! - Папа Пиг! Ты сидел на них всё это время.

- Silly Daddy! - Глупый Папа!

- I don't know how they got there. - Я не знаю, как они очутились там.

- I wonder how. Well, you may have been a bit silly, Daddy Pig, but at least you're not grumpy anymore. -Я недоумеваю как. Что ж, ты можешь быть немного глупым, Папа Пиг, но наконец ты не сердишься больше.

- I was not grumpy. - Я не сердился.