Текст сериала "Пеппа Пиг" 7 серия

Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (7 / 303) на английском с переводом на русский - дословно.

- I am Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. - Я Пеппа Пиг. Это мой младший брат Джордж. Это Мама Пиг (Свинка). И это Папа Пиг (Свин).

Пеппа Пиг 7 серия "Mummy Pig at work" / "Мама Пиг за работой"

Mummy Pig is working on her computer. Daddy Pig is making soup for lunch. Мама Пиг работает на её компьютере. Папа Пиг готовит суп для ланча.

- Daddy, can we go and watch Mummy on her computer. - Папа можем мы пойти и посмотреть на Маму за компьютером.

- Yes, as long as you don't disturb her. She has a lot of important work to do today. - Да, так долго как вы её не побеспокоите. У неё много важной работы которую нужно выполнить сегодня.

- Thank you, Daddy! - Спасибо, Папа!

Mummy Pig has a lot of important work to do. У Мамы Пиг много важной работы которую нужно выполнить.

- Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work? - Мама, можно Джордж и Я сядем на твои колени и посмотрим твою работу?

- Yes, if you both sit quetly. - Да, если вы оба сядете тихо.

Peppa and George loved to watch Mummy work on the computer. Пеппа и Джордж любят смотреть на Маму работает за компьютером.

- Mummy, can we play the computer game Happy Mrs. Chicken? - Мама, можно мы поиграем игру Счастливая миссиз Чикен?

- We can play Happy Mrs Chicken later, but now I have to work. - Мы можем поиграть Счастливая миссиз Чикен позже, но сейчас у меня работа.

- Mummy, can we help you work? - Мама, можно мы поможем тебе работать?

- No, Peppa! You mustn't touch the computer and George you musn't touch computer, either. - Нет, Пеппа! Ты не должна трогать компьютер, и Джордж ты не должен трогать компьютер, оба

- Yes, George. You mustn't do this. - Да, Джордж. Ты не должен делать это.

- Peppa stop. - Пеппа остановись.

- Sorry, Mummy. I was just showing George what not to do. - Прости, Мама. Я просто показывала Джорджу чего не делать.

- Oh, dear. The computer is not meant to do that. - О, дорогая. Компьютер не предназначен чтобы делать это.

- Daddy Pig! Daddy Pig! - Папа Пиг! Паппа Пиг!

- What is it, Mummy Pig! - Что это, Мамма Пиг!

- Daddy Pig, can you mend the computer? - Паппа Пиг, можно ты починишь компьютер?

- Um... I'll finish the lunch while you mend the computer. - Хм ... Я закончу обед пока ты чинишь компьютер.

- Uh, right you are, Mummy Pig. - Ну, ты права, Мамми Пиг.

- But I'm not very good with these things. - Но я не очень хорош в этих вещах.

- Oh, thank you. Daddy Pig. - О, спасибо. Папа Пиг.

- Daddy Pig is going to mend the computer. - Папа Пиг собирается починить компьютер.

- Um, maybe if I just switch it off and switch it on again. - Хм, может быть если Я просто выключу его и включу его заново.

Daddy Pig has mended the computer. Папа Пиг починил компьютер

- Hooray, Daddy! - Ура, Папа!

- Yes, I am a bit of on expert at these things. - Да, Я немного эксперт в этих вещах.

- Daddy, can we play the computer game Happy Mrs Chicken? - Папа, можем мы играть компьютерную игру "Счастливая Миссис Чикен"?

- Maybe you should ask Mummy Pig. - Можеть быть тебе следует спросить Маму Пиг.

- Mummy said that we could play it later. - Мама сказала мы сможем сыграть его позже.

- Well, that's okay, then. - Что ж, это хорошо, тогда.

- But I don't know where the disc is. - Но Я не знаю где диск.

- Yippee! Now it's my turn! - Ура! Сейчас это моя очередь!

- Now it's my turn! -Сейчас это моя очередь!

- What on earth is going on? - Что по земле ходит?

- Well, I see the computer is working again. - Что ж, Я вижу компьютер заработал снова.