Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" 2 серия

Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (2 / 303) на английском с переводом на русский - дословно. Транслитерация (произношение) текста из сериала Пеппа Пиг (2 / 303).

Бенгальский Язык << смотреть >>

- I am Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. [ай эм пэпа пиг. дис из май литл браза джордж. дис из мами пиг. анд дис из дади пиг.] - Я Пеппа Пиг. Это мой младший брат Джордж. Это Мама Пиг (Свинка). И это Папа Пиг (Свин).

Пеппа Пиг 2 серия "Mr Dinosaur is lost" / "Мистер Динозавр потерялся"

George is favorite toy is Mr. Dinosaur. [джордж из фэйворт той из миста дайнасо] - Джорджа любимая игрушка мистер Динозавр.

- Dinosaur. [дайнасо] - Динозавр.

George loves Mr. Dinosaur. [джордж лавс миста дайнасо] Джордж любит мистера Динозавра.

- Grr. [грр] - Грр.

Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur. [самтаймс джордж лайкс ту скеэ пэпа виз миста дайнасо] Иногда, Джордж любит пугать Пеппу с мистером Динозавром.

- Grr! [грр] - Грр!

- Eek, to scary! [и ту скэри] - Ик, страшно!

At supper time, Mr. Dinosaur sits next to George. [ат сапя тайм, миста дайнасо ситс нэкст ту джордж] Во время ужина, мистер Динозавр сидит рядом с Джорджом.

- I beg your pardon? [ай бэг ё падн] - Простите?

- Was that you, George? Or was it Mr. Dinosaur? [воз зат ю джордж. о воз ит миста дайнасо] - Это был ты, Джордж? Или это был мистер Динозавр?

- Dinosaur. [дайнасо] - Динозавр.

At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur. [ат баз тайм джордж шэз хиз баз виз миста дайнасо] - Во время мытья, Джордж делит свою ванну с мистером Динозавром.

- Grr! [грр] - Грр!

- Good night, Peppa. [гуд найт пэпа] - Спокойной ночи, Пеппа.

- Good night, Mummy. [гуд найт, мами] - Спокойной ночи, Мама.

- Good night, George. And good night, Mr. Dinosaur. [гуд найт, джордж анд гуд найт, миста дайнасо] - Спокойной ночи, Джордж. И спокойной ночи, мистер Динозавр.

- Grr! [грр] - Грр!

When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him. George is favorite game is throwing Mr Dinozaur up in the air. [вэн джордж гоэс ту бэд, миста дайнасо из такт ап виз хим джордж из фэйворт гэйм из сровин миста дайнасо ап ин зи эа] Когда Джордж идёт в кровать, мистер Динозавр прячется за ним. Джорджа любимая игра метание мистера Динозавра вверх в воздух.

- Whee! [ви] - Уи!

- And catching him when he falls back down. [анд катчин хим вэн хи фолс бак даун] - И ловит его когда он падает обратно вниз.

- Whee, whee! [уи, уи] - Уи, уи!

Peppa and Daddy Pig are playing draughts. [пэпа анд дади пиг а плэйин драфтс] - Пеппа и Папа Пиг играют шашки.

- I win, Daddy! [ай вин, дади] - Я выиграла, Папа!

- Oh, well done, Peppa. [о вэл дан, пэпа] - О, молодец, Пеппа.

- George? [джордж] - Джордж?

- George, what's the matter? [джордж, вотс зэ мата] - Джордж, что случилось?

- Dinosaur. [дайнасо] - Динозавр.

- George, have you lost Mr. Dinosaur? [джордж, хяв ю лост миста дайнасо] - Джордж, ты потерял мистера Динозавра?

George has lost Mr. Dinosaur. [джордж хяз лост миста дайнасо] Джордж потерял мистера Динозавра.

- Don't worry, George, we'll find Mr. Dinosaur. [донт вори, джордж, вил файнд миста дайнасо] - Не беспокойся, Джордж, мы найдём мистера Динозавра.

- It's a job for a detective. [итс э джоб фо э дитэктив] - Эта работа для детектива.

- Daddy, what is a detective? [дади, вот из э дитэктив] - Папа, что такое детектив?

- A detective is a very important person, who is good at finding things. [э дитэктив из э вэри импотант пёсн, ху из гуд ат файндин синкс] - Детектив очень важная персона, который хорошо находит вещи.

- Me, me! I'm good at finding things! [ми, ми айм гуд ат файндин синкс] - Я, я! Я хорошо нахожу вещи!

- All right, Peppa is the detective. [ол райт пэпа из зэ дитэктив] - Хорошо, Пеппа детектив.

- George, I'll be the detective. I will help you find Mr. Dinosaur. [джордж айл би зэ дэтэктив ай вил хэлп ю файнд миста дайнасо] - Джордж, я буду детектив. Я буду помогать тебе найти мистера Динозавра.

- Maybe the detective should ask George some simple questions. [мэйби зэ дэтэктив шулд аск джордж сам симпл квэсчнс] - Может быть детективу следует спросить Джорджа несколько простых вопросов.

- George, where's Mr. Dinosaur? [джордж веас миста дайнасо] - Джордж, где мистер Динозавр?

George does not know where Mr. Dinosaur is. [джордж даз нот ноу веа миста дайнасо из] Джордж не знает где мистер Динозавр.

- The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be. [зэ дитэктив куд трай анд гэс веа миста дайнасо майт би] - Детектив может попытаться и угадать где мистер Динозавр может быть.

- I know! I know where he is? [ай ноу ай ноу веа хи из] - Я знаю! Я знаю где он?

- George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So, Mr. Dinosaur is in the bath. [джордж олвэйс хяз миста дайнасо виз хим ин зэ баз со миста дайнасо из ин зэ баз] - У Джорджа всегда мистер Динозавр с ним в ванной. Итак, мистер Динозавр в ванной.

Mr. Dinosaur is not in the bath. [миста дайнасо из нот ин зэ баз] - Мистер Динозавр не в ванной.

- Oh, I know! I know where Mr. Dinosaur is. George always has Mr. Dinosaur in his bed at night. So, that's where he is. [о, ай ноу ай ноу веа миста дайнасо из джордж олвэйс хяз миста дайнасо ин хиз бэд ат найт со затс веа хи из] - О, я знаю! Я знаю где мистер Динозавр. У Джорджа всегда мистер Динозавр ночью в его постели. Так, вот где он.

Mr. Dinosaur is not in George's bed. [миста дайнасо из нот ин джорджс бэд] - Мистер Динозавр не в постели Джорджа.

- Oh. [о] - О.

- Maybe we should try the garden. [мэйби ви шуд трай зэ гадн] - Может нам следует попробовать сад.

- Yes! The garden! [йес зэ гадн] - Да! Сад!

- I was going to say that! [ай воз гоин ту сэй зат] - Я собиралась сказать это!

Where is Mr. Dinosaur? [веэ из миста дайнасо] - Где мистер Динозавр?

Mr. Dinosaur is very hard to find. [миста дайнасо из вэри хад ту файнд] - Мистер Динозавр очень трудно найти.

- Oh, Mr. Dinosaur isn't anywhere. [о миста дайнасо изнт энивеэ] - О, мистера Динозавра нигде нет.

- George, you do love to throw Mr. Dinosaur in the air. I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high. [джордж, ю ду лав ту сроу миста дайнасо ин зэ эа ай вонда иф дис тайм ю сруи миста дайнасо джаст э бит ту хай] - Джордж, ты любишь бросать мистера Динозавра в воздух. Интересно если на этот раз ты бросил мистера Динозавра просто немного слишком высоко.

- There he is! There he is! I saw him fast! [зеэ хи из зеэ хи из ай со хим фаст] - Вот он! Вот он! Я увидела его быстрее!

- Well done, Peppa. You really are a very good detective. [вэл дан пэпа ю рили а э вэри гуд дитэктив] - Молодец, Пеппа. Ты действительно очень хороший детектив.

- Dinosaur. Grr! [дайнасо грр] - Динозавр. Грр!

George is so happy to have Mr. Dinosaur back again. [джордж из со хапи ту хяв миста дайнасо бак эгэн] Джордж так счастлив мистер Динозавр снова вернулся.

- Whee! Whee! [ви ви] - Уи! Уи!

- Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees. [мэйби ит изнт э гуд айдиа ту плэй виз дайнасорс ниэ триз] - Может быть это не хорошая идея играть с динозаврами возле деревьев.

- Dinosaur! [дайнасо] - Динозавр!

Автор страницы и перевод: Сабина Рамисовна @ramis_ovna