Создано 14.07.2019 Обновлено 29.06.2026

Румынский Язык и Популярные Слова

Романский язык, алфавит и диалекты румынского языка, что посмотреть и почитать на румынском языке, румынская кухня (земля римлян).

ЛУЧШИЕ ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ << за всё время >>

Румынский язык находиться на 5 месте по популярности среди романских языков, после испанского, португальского, французского и итальянского. Официальный язык Румынии (~ 20 млн). Румыния получила независимость от Османской империи в 1878 году(провозглашена в 1877 году), как Объединённое княжество Валахии и Молдавии, а возникла в 1859 году в результате объединения этих двух княжеств. Вступила в НАТО в 2004 а в ЕС в 2007 году, а также находится в Латинском Союзе Межпарламентская ассамблея Парламента Грузии, Парламента Республики Молдова и Верховной Рады Украины.

Список популярных слов румынского языка собран на основании диалогов разговорной и экранизированной речи:

A1 базовый

0-100 популярных румынских слов

101-200 популярных румынских слов

201-300 популярных румынских слов

Все слова

Распространённость румынского языка

Распространён на территории: Румыния, Молдавия, Сербия, Германия, Венгрия, Израиль, США, Болгария, Украина

Официальный статус Государства:

Румыния

Молдавия

Региональный или локальный официальный язык:

Сербия:

Воеводина

Схожесть румынского с другими языками

Румынский язык наиболее схож с молдавским.

Алфавит румынского языка содержит 31 букву:

Aa Ăă Ââ Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Șș Tt Țț Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Сравнение румынского алфавита с алфавитами схожих языков:

Румынский:  Aa Ăă Ââ Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Șș Tt Țț Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Молдавский2:Aa Ăă Ââ Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Șș Tt Țț Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Романская ветвь - румынский

1. Иберо-романская группа:

Испанский язык

Португальский язык

Каталанский язык

Галисийский язык

2. Галло-романская группа:

Французский язык

Провансальский язык

3. Итало-романская группа:

Итальянский язык

Сардинский язык

4. Ретороманская группа:

Ретороманский язык

5. Балкано-романская группа:

Румынский язык

Молдавский язык

Официальные языки ЕС - румынский

Диалекты румынского языка

Характерной чертой румынского языка является его сравнительно малая диалектная дробность. Наречия Мунтении, Молдавии, Марамуреша, Баната и Трансильвании почти не различаются, за исключением малого числа регионализмов.

Соответственно, в румынском вычленяются следующие диалекты: банатский, кришанский, валашский.

Наиболее своеобразны диалекты Трансильвании, испытавшие некоторое влияние венгерского языка, а также молдавский диалект.

В румынской лингвистике вопрос о диалектах остаётся предметом дискуссий. Некоторые лингвисты рассматривают арумынский, мегленорумынский и истрорумынский языки, как диалекты более общего румынского языка, в котором собственно румынский имеет статус дакорумынского диалекта, а его диалекты (банатский, кришанский и пр.) низведены до уровня субдиалектов. Другая группа лингвистов рассматривает румынский, арумынский, мегленорумынский и истрорумынский, как четыре самостоятельных языка, выделившихся из проторумынского.

Диале́кты румы́нского языка́ (также румынские, или дакорумынские, диалекты, разновидности, субдиалекты или говоры) — территориальные разновидности современного румынского языка. Делятся на две группы, северную и южную, однако дальнейшее разделение не является чётким, и разные авторы выделяют от двух до двадцати диалектов.

Современные исследования склоняются к пяти явно выраженным диалектам — три диалекта, соответствующих историческим областям Мунтения, Молдавия и Банат (каждый из диалектов при этом захватывает часть исторической области Трансильвания), а также дополнительная группа разновидностей, покрывающая оставшуюся часть Трансильвании, из которой наиболее явно выделяются ещё два, диалекта Кришаны и Марамуреша.

Лингвисты называют разновидности румынского языка либо «диалектами», либо «субдиалектами», в зависимости от точки зрения на охват территории, которую занимает румынский язык. Так, согласно одной из точек зрения арумынский, мегленорумынский и истрорумынский языки являются диалектами более общего румынского языка, в котором собственно румынский имеет статус дакорумынского диалекта. В соответствии с этой точкой зрения, преобладающей в современном румынском языкознании, все разновидности дакорумынского диалекта имеют статус «субдиалектов» (по терминологии клужских лингвистов) или «говоров» (по терминологии бухарестских и ясских лингвистов). Согласно другой точке зрения, разновидности румынского языка имеют статус «диалектов», а арумынский и прочие являются отдельными языками, либо «независимыми диалектами», находящимися вне сферы влияния литературного румынского языка. В первом случае к рассматриваемым идиомам применим термин «дакорумынские, или северодунайские, субдиалекты (говоры)», во втором — термин «диалекты румынского языка».

Ранние исследования диалектов румынского языка склонялись к разделению диалектов по административным областях, которые, в свою очередь, основывались на исторических провинциях.

Это приводило к делению на три (мунтенское, молдавское и трансильванское) или на четыре (те же, плюс банатское) наречия. Более поздние работы, основывающиеся на находках полевых лингвистических исследований, признали такую классификацию неудовлетворительной.

Исторически, диалекты румынского языка были трудно классифицируемы, а классификации были спорными.

Различные авторы, руководствуясь различными критериями классификации, приходили к различным выводам, обычно выделяя от двух до пяти, но иногда даже до двадцати разных диалектов:

2 диалекта: мунтенский, молдавский;

3 диалекта: мунтенский, молдавский, банатский;

4 диалекта: мунтенский, молдавский, банатский, кришанский;

4 диалекта: мунтенский, молдавский, банато-хонедоарский, северо-трансильванский;

5 диалектов: мунтенский, молдавский, банатский, кришанский, марамурешский.

20 диалектов.

Современных классификаций разделяют диалекты румынского языка на два типа, северные и южные, и далее делят их следующим образом:

К южному типу относится только один диалект:

1. мунтенский, иначе валашский диалект, на котором говорят в южной части Румынии, в исторических областях Мунтения, Олтения, Добруджа (южная часть), а также в некоторых частях южной Трансильвании. Орфоэпия и другие аспекты стандартного румынского языка в большой степени основаны на этом диалекте.

Северный тип включает несколько диалектов:

1. молдавский диалект, на котором говорят в исторической области Молдова в Румынии;

2. банатский диалект, на котором говорят в исторической области Банат, включая ныне входящую в состав Сербии;

3. группа трансильванских говоров, среди которых обычно выделяют два или три: кришанский диалект, марамурешский диалект и иногда говор области Оаш.

Румынская кухня

1. Чорба - куринный суп с лапшой

2. Дроб

3. Мититей

4. Стуфат

5. Сармале

6. Сарамасалата - салата де икре

7. Фаршированный перец, Кабачки, Баклажаны

8. Телемеа, Урда

9. Абрикосовая палинка (бренди), Борш, Соката

10. Чифтеле, фригурей, Мусака, Тоба, Точитура

11. Сарамура с кефалью, Гогоши, Козунак, Амандин

12. Торт "Жоффр"

13. Корнулете

Праздники и не рабочие дни в Румынии

1 января - Новый год

14 января - Старый Новый год

14 февраля - День Святого Валентина

1 марта - Праздник Весны

1 апреля - День Смеха

8 апреля - Международный день цыган

- Лазарева, Вербное воскресенье

- Пасха

1 мая - День труда

13 сентября - Праздник сбора винограда

30 ноября - День Святого Андрея

1 декабря - День национального единения

25 декабря - Рождество

Что посмотреть на румынском?

Что почитать на румынском?

"Самый любимый из землян" Марин Преда

"Ион" Ливиу Ребряну

"Загадка Отилии" Джордж Кэлинеску

"Теодор и приключения"

"Воспоминания детства" Ион Крянгэ

"Майтрейи" Мирчи Элиаде

"" Камила Петреску

"Соленоид" Мирчи Кэртэреску

"Девушка из джунглей" Мирча Элиаде

"Самый любимый из землян" Марин Преда

"Загадка Отилии" Джордж Кэлинеску

"Последняя ночь любви, первая ночь войны" Камил Петреску

"Приглашение к вальсу" Михаил Друмеш

"Лучафэр" Михай Эминеску

"Леопард" Мирча Кэртэреску

"Ангел голода" Герта Мюллер

"Лето, когда у мамы были зеленые глаза" Татьяна Цыбуляк

"Ослепительный" Мирча Кэртэреску

"Семья Моромете" Марин Преда

"Секира" Михаил Садовяну

"Поднять паруса!" Раду Тудоран

"Лето, когда у мамы были зеленые глаза" Татьяна Цыбуляк

Ареал и численность румын в мире

Румыны

Численность и ареал в мире около 24 млн:

Румыния ~ 16 870 000

Молдавия ~ 192 000

Украина ~ 150 989

США ~ 518 653

Израиль ~ 50 000 этнические румыны, 205 600 румынские евреи

Россия ~ 5308

Предыдущий язык - португальский

Следующий язык - венгерский

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Бонусные ссылки

Медиа

Рейтинг

Карта сайта | Автор страницы: Сабина Рамисовна @ramis_ovna