14.07.2019 Обновлено 21.04.2025
Молдавский Язык и Список 100 Самых Популярных Слов
Романский язык, алфавит и диалекты молдавского языка, что посмотреть и почитать на молдавском, молдавская кухня.
Ознакомьтесь с молдавским языком, обратите внимание на алфавит и переходите к списку популярных слов молдавского языка.
ЛУЧШИЕ ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ << за всё время >>
Молдавский язык был идентичен румынскому языку в 1989 году. Официальный язык Молдавии (~ 3,5 млн). Молдавия получила независимость от СССР в 1991 году. Первое официальное упоминание на молдавском языке известно в 1571 году.
Молдова
Молдова
Список популярных слов молдавского языка собран на основании диалогов разговорной и экранизированной речи:
0-100 популярных молдавских слов
101-200 популярных молдавских слов
201-300 популярных молдавских слов
Навигация по странице:
Распространённость молдавского языка
Распространённость на территории:
Молдавия, Приднестровье, Украина, Россия
Официальный статус
Государства:
Молдавия
Приднестровье
(непризнанно; кириллица)
Региональный или локальный официальный язык:
Украина:
Черновицкая область
Новоселицкий район
Магала
Тарасовцы
Схожесть молдавского с другими языками
Молдавский язык наиболее схож с румынским.
Алфавит молдавского языка - Приднестровья содержит 31 букву, а Молдавия использует алфавит румынского:
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Ӂӂ Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш ы ь Ээ Юю Яя
Сравнение молдавского алфавита с алфавитами схожих языков:
Молдавский1:Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Ӂӂ Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш ы ь Ээ Юю Яя
Молдавский2:Aa Ăă Ââ Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Șș Tt Țț Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Румынский: Aa Ăă Ââ Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Șș Tt Țț Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Некоторые официальные лица Молдавии в ранге министров неоднократно заявляли, что «молдавский и румынский — это один и тот же язык». По официальным данным переписи населения 2004 года, в Молдавии 78,4 % молдаван назвали своим родным языком молдавский, а 18,8 % назвали родным языком румынский (в городах — 30,9 %, в селах — 13,0 %), но при ответе на вопрос о национальной принадлежности отнесли себя к молдаванам; в этих данных М. Н. Губогло видит указание на «начавшийся внутренний раскол молдавской этнопсихологической жизни». Обсуждение вопроса об именовании государственного языка Молдавии «молдавским» или «румынским» в настоящее время всегда имеет политический оттенок.
Романская ветвь - молдавский
1. Иберо-романская группа:
Галисийский язык
2. Галло-романская группа:
Провансальский язык
3. Итало-романская группа:
Сардинский язык
4. Ретороманская группа:
Ретороманский язык
5. Балкано-романская группа:
Молдавский язык
Диалекты молдавского языка
Молдавский диалект или говор — один из диалектов современного румынского языка, распространённый на территории исторической области Молдавия в современной Румынии (Западная Молдавия).
Из-за особенностей исторического развития Республики Молдова, разговорный язык жителей левобережья Прута подвергся более значительному, по сравнению с говором жителей Западной Молдавии, влиянию русского языка.
В 1990-х годах исследователями отмечались следующие лексические и морфологические особенности.
Заимствование отдельных лексем из русского языка и создание устойчивых выражений на основе румынской грамматики. Так, например, в молдавском говоре укоренилось слово sclad («склад»), заменив собой в разговорном языке слово depozit с тем же значением из стандартного румынского языка, и войдя в состав устойчивого выражения la sclad («на склад», «на складе»).
Альтернативное произношение некоторых слов, имеющих эквивалент в русском языке: epizod вместо стандартного episod («эпизод»), organizm вместо стандартного organism («организм») и т. д. Отмечается, однако, что некоторые из этих произношений и написаний имели хождение и в литературном румынском на более ранних этапах.
Примечательно, что проникновение русских лексем в советский период не ограничивалось левобережьем Прута.
Отдельные лексемы попали в стандартный румынский. Примером может служить существительное sprafcă («справка»), которое в определённый момент вытеснило в Молдавии стандартное adeverinţă, хотя в 1990-е годы предпочтение снова отдаётся слову adeverinţă.
Большая часть заимствований и калек присутствует лишь в устной речи, не проникая в письменный язык. Так, по результатам полевого исследования в 2014 году, пресса Республики Молдова содержит 0,28—0,58 % регионализмов, не встречающихся в стандартном румынском языке.
Молдавский диалект является устной формой («абштанд») румынского языка. Его не следует смешивать с «молдавским языком». Термин «молдавский язык» встречается в официальных документах Республики Молдова и является одним из названий государственного языка Молдавии. Литературная форма («аусбау») языка в Молдавии и Румынии совпадает.
Исторически, в советской лингвистике говоры румынского языка носили название «дако-румынской группы диалектов», а социолингвистический статус идиома («молдавский диалект или молдавский язык») часть исследователей считала дискуссионным. В то же время, Большая Советская Энциклопедия разделяла молдавский язык и молдавский диалект румынского языка, хотя и называла их «близкими».
Молдавская кухня
1. Мамалыга
2. Зама
3. Кукурузная каша
4. Сармале
5. Муждей
6. Плацинда
7. Пастрома
8. Чорба
9. Мусака
10. Шкварки
11. Рогалики
Праздники и не рабочие дни в Молдавии
1 января - Новый года
- Пасха
Радуница
27 августа - День независимости
25 декабря - Рождество
Что посмотреть на молдавском?
Что почитать на молдавском?
Ареал и численность молдаван в мире
Молдаване
Численность и ареал в мире около 3,35 млн:
Молдавия ~ 2.75 млн
Украина ~ 259 тыс.
Приднестровье ~ 177 тыс.
Россия ~ 156 тыс.
Италия ~ 69 тыс.
Португалия ~ 21 тыс.
Казахстан ~ 19 тыс.
Румыния ~ 15 тыс.
Греция ~ 10 тыс.
Канада ~ 8 тыс.
США ~ 7 тыс.
Белоруссия ~ 4 тыс.
Испания ~ 3 тыс.
Великобритания ~ 3 тыс.
Латвия ~ 2 тыс.
Австралия ~ 1,2 тыс.
Киргизия ~ 778
Литва ~ 704
Эстония ~ 645
Таджикистан ~ 300
Швеция ~ 186
Дания ~ 92
Автор страницы и текста: Сабина Рамисовна @ramis_ovna
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ