Македонский Язык и 100 (Самых) Популярных Слов

нижнеположские (тетовские) скопско-црногорские горанские К западномакедонским относят следующие говоры: 1.центральные поречские кичевские прилепские битольские велесские 2.западные верхнеположские (гостиварские) охридские стружские дебарские (дебрские) реканские малореканские (галичникские) дримкольско-голобрдовские вевчанско-радождские южные (юго-западные) преспанские нижнепреспанские верхнепреспанские корчанские костурские нестрамские леринские Следующий вариант классификации западномакедонской диалектной группы, основанный на работах Б. Видоески и Б. Конески: охридско-преспанские говоры: нижнепреспанские охридско-стружские вевчанско-радождские дебарские говоры: дримкольско-голобрдовские дебарские (дебрские) реканские малореканские (галичникские) горанские скопско-црногорские положские говоры: верхнеположские (гостиварские) нижнеположские (тетовские) западно-центральные костурско-корчанские говоры: нестрамские корчанские костурские Болгарские диалектологи включают центральные (велесско-прилепско-битольские) говоры в состав так называемых а-говоров (центрального ареала) юго-западной подгруппы западноболгарской диалектной группы. Остальные западномакедонские говоры относят к периферийному юго-западному ареалу (к не-а-говорам). В состав периферийного ареала включаются также кукушско-воденские и гевгелийские говоры, часто рассматриваемые как говоры восточномакедонского ареала. В леринских говорах отмечается широкое распространение диалектных черт центральных юго-западных говоров, а в корчанских — диалектных черт западнорупских говоров восточноболгарской диалектной группы. Некоторые говоры западномакедонского ареала (преспанские и корчанско-костурско-леринские) могут рассматриваться, как переходные между западной и восточной диалектными группами.

кумановские кратовские кривопаланецкие овчепольские Восточный диалект Территория восточной (юго-восточной) диалектной группы размещена к востоку от западных говоров и к югу от линии Скопье — Свети-Николе — Злетово, она разделена между тремя государствами — Болгарией, Грецией и Македонией. В Пиринской Македонии в Болгарии распространены малешевско-пиринские говоры, в Эгейской Македонии в Греции — солунско-воденские говоры, в Северной Македонии — штипско-струмицкие и другие говоры. В целом к числу восточномакедонских говоров относят: тиквешско-мариовские штипско-струмицкие малешевско-пиринские солунско-воденские Согласно варианту македонских диалектов, представленному в работах Б. Видоески и Б. Конески, к восточномакедонским относят также кумановско-кратовские (кумановско-кривопаланецкие) говоры, часто рассматриваемые как северномакедонские, и драмско-серские (серско-неврокопские) говоры, часто рассматриваемые как западнорупские восточноболгарские говоры: кумановско-кривопаланецкие штипско-струмицкие тиквешско-мариовские малешевско-пиринские нижневардарские серско-неврокопские Согласно диалектологической карте болгарского языка, малешевско-пиринскому ареалу приблизительно соответствует ареал благоевградских говоров, штипско-струмицкому ареалу — ареал штипско-радовишских говоров, тиквешско-мариовскому ареалу — ареалы мариовских и неготинских говоров. Все указанные говоры включаются в состав а-говоров юго-западной подгруппы западноболгарской диалектной группы. Солунско-воденскому ареалу соответствуют ареалы гевгелийских и кукушско-воденских не-а-говоров юго-западной подгруппы и ареал западнорупских восточноболгарских солунских говоров. Тиквешско-мариовские говоры восточномакедонского ареала иногда включают в переходную полосу говоров, размещённых между западным и восточным диалектными ареалами.